Circuncisão por motivos médicos no sistema público de saúde do Brasil: epidemiologia e tendências / Circumcisions for medical reasons in the Brazilian public health system: epidemiology and trends

OBJETIVO: Avaliar os fatores epidemiológicos associados à circuncisão por motivos médicos, tendo por base os dados do sistema público de saúde do Brasil. MÉTODOS: Utilizando os dados públicos do Sistema Único de Saúde de 1984 e 2010, foi realizada busca de admissões hospitalares associadas ao tratamento cirúrgico da fimose. Um total de 668.818 homens admitidos nos hospitais públicos e submetidos à circuncisão foram identificados e incluídos neste estudo. RESULTADOS: A média±desvio padrão de 47,8±13,4 circuncisões/100 mil homens por ano foi realizada no Sistema Único de Saúde por razões médicas. No período de 27 anos em que o procedimento foi avaliado, 1,3% da população masculina necessitou de circuncisão por indicação médica. O número total de circuncisões e a taxa de circuncisões aumentou na infância e decaiu progressivamente depois de 5 anos de idade, voltando a aumentar após a sexta década de vida. Nas regiões do país com melhor acesso aos serviços de saúde, 5,8% dos meninos de 1 a 9 anos de idade necessitaram de circuncisões. De 1992 a 2010, houve 63 mortes associadas à circuncisão, com taxa de mortalidade de 0,013%. CONCLUSÃO: Por meio do presente estudo, foi possível estimar as taxas de circuncisão anuais no Brasil, e uma taxa de mortalidade muito baixa foi associada a esses procedimentos. As circuncisões são realizadas mais frequentemente em crianças na primeira década de vida, e um segundo pico de incidência de doenças no prepúcio ocorre depois da sexta década de vida quando a circuncisão é progressivamente realizada novamente.

OBJECTIVE: To evaluate the epidemiological factors associated to medical circumcision, based on data from the Brazilian public health system. METHODS: Using the Unified Health System public database between 1984 and 2010, hospital admissions associated with surgical treatment of phimosis were searched. A total of 668,818 men admitted to public hospitals who underwent circumcision were identified and included in the present study. RESULTS: A mean±standard deviation of 47.8±13.4 circumcisions/100,000 men/year was performed through the Unified Health System for medical reasons. During the 27-year period evaluated, 1.3% of the male population required circumcision for medical reasons. Total number of circumcisions and circumcision rate increased in childhood, declined progressively after 5 years of age and rose again progressively after the sixth decade of life. In the regions of the country with better access to healthcare, 5.8% of boys aged 1 to 9 years old required circumcisions. From 1992 to 2010 there were 63 deaths associated with circumcisions (mortality rate of 0.013%). CONCLUSION: In conclusion, yearly circumcision rates could be estimated in Brazil, and a very low mortality rate was associated with this procedures. Circumcision is mostly performed in children in the first decade of life and a second peak of incidence of penile foreskin diseases occurs after the sixth decade of life, when circumcision is progressively performed again.

Custo do tratamento hospitalar da litíase urinária para o Sistema Único de Saúde Brasileiro / Costs for in hospital treatment of urinary lithiasis in the Brazilian public health system

Objective: To estimate costs associated to hospital treatment of urinary lithiasis in the Brazilian public health system as well as to evaluate demographic and epidemiological data referred to hospital admissions in the Brazilian public health system (or unified health care system). Methods: Data from the Informatic Department of Brazilian public health system were obtained as referred to costs in hospital admissions for urinary lithiasis during 2010 and also epidemiological data from 1996 through 2010. Results: There were 69,039 hospital admissions for urinary lithiasis, totaling 0.61% of all hospital admissions in the Brazilian public health system. The mean cost of each of these hospital admissions was US$ 240,23 or R$ 423.42 having as result an overall cost of US$ 16,240,378.00 or R$ 29.232.682,56. Hospital admissions for urinary lithiasis in the Brazilian public health system increased 69% from 1996 to 2010 (43,176 versus 69,309; p < 0.001; OR = 1.69). The number of hospital admissions was 5% greater between December and March as compared to the period between June and September (35,290 versus 33,749; p < 0.001; OR = 1.10). For Caucasian patients the hospital admission was 75% greater as compared to black patients (63.2% versus 35.8%; p = 0.02; OR = 1,75). Conclusion: Hospital admission for urinary liyhiasis has an elevated impact on the public health system with a cost of US$ 16,2 or R$ 29.2 million per year. The number of hospital admissions was greater in hotter months than in cold ones and also in the last decade, mainly in Caucasian population. These data may be helpful for the organization and optimization of health programs in the public health system as referred to prevention and treatment of urinary lithiasis in Brazil.

Objetivo: Estimar os custos associados ao tratamento hospitalar da litíase urinária no sistema público de saúde brasileiro, bem como avaliar dados demográficos e epidemiológicos referentes às internações por litíase urinária no Sistema Único de Saúde no Brasil. Métodos: Foram avaliados dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde referentes aos custos de internações hospitalares por diagnóstico de litíase urinária durante 2010 e dados epidemiológicos do período compreendido entre 1996 e 2010. Resultados: Durante 2010, houve 69.039 admissões hospitalares devido à litíase urinária, totalizando 0,61% das internações hospitalares do Sistema Único de Saúde. O custo médio destas internações foi R$ 423,42, culminando no gasto de R$ 29.232.682,56. Houve aumento de 69% no volume de internações por litíase no Sistema Único de Saúde entre 1996 e 2010 (43.176 versus 69.309; p < 0,001; OR = 1,69). O número de internações hospitalares foi 5% maior entre dezembro a março comparado ao período entre junho e setembro (35.290 versus 33.749; p < 0,001; OR = 1,10). O percentual de internação por litíase urinária em indivíduos brancos foi 75% maior do que entre os negros (63,2 versus 35,8%; p = 0,02; OR = 1,75). Conclusão: As internações por litíase urinária determinam elevado impacto na Saúde Pública, com gasto de R$ 29,2 milhões/ano. O número de internações devido à doença litiásica é maior nos meses quentes em relação aos mais frios e tais internações têm ocorrido com frequência muito maior na última década, especialmente na população de etnia branca. Essas informações podem auxiliar na estruturação e na otimização de programas de saúde pública voltados à prevenção e ao tratamento da litíase urinária no Brasil.